Mikrofest

Om

Forlaget Klara W. blev grundlagt i august 2020, og vores første bog udkom oktober samme år. Så noget godt kan der komme ud af nedlukning og tid til at tænke.

Forlaget er et samarbejde mellem mor og datter, og vi er begge efterkommere af oversætteren Klara W., der oversatte dansk poesi til tysk i begyndelsen af det 20. århundrede, og som giver navn til vores forlag.

Ida Sophie tager sig af redaktion, kommunikation og grafik, mens Ann-Claire er oversætter og forlægger.

Vi har indtil videre koncentreret os om at bringe netop tysk litteratur ud til danske læsere. Vi fokuserer på ”glemt” tysk-jødisk litteratur og på tyske, kvindelige stemmer, men hen ad vejen vil vi gerne inddrage andre sprogområder.

Vi ser os selv som kulturformidlere, og er særligt interesseret i stemmer der kaster et nyt og overraskende blik på verden og giver indsigt i ”andre måder” at eksistere og tænke på.

www.klara-w.com