En mystisk bølge hærger et campusområde og får flere studerende til at begå selvmord. En kvinde udsendt på mission til Mars reflekterer over sit liv på Jorden og længes tilbage. En kannibal er på fri fod i Paris, samtidig med at et ungt par er på narkorelateret forretningsrejse i byen. En pige forfølges af Øjet, mens hendes religiøse og dominerende mor strammer grebet om hende.
Med de otte fortællinger i novellesamlingen Vores døde verden tager Liliana Colanzi læseren med ind i et science fiction-lignende univers, hvor grænsen mellem det realistiske og det fantastiske udviskes. Den oprindelige bolivianske kultur er til stede i alle fortællingerne og giver et indblik i minoriteters vilkår, sygdom og død og ikke mindst religion og overtro.
Liliana Colanzi (født i Santa Cruz, Bolivia, 1981) har udgivet novellesamlingerne Vacaciones Permanentes (2010), La Ola (2014) og Nuestro Mundo Muerto (2016). Colanzis tekster er oversat til engelsk, hollandsk, fransk og italiensk, og med Nuestro Mundo Muerto, der bærer den danske titel Vores døde verden, introduceres hun nu for første gang for de danske læsere.
I 2015 blev Colanzi tildelt Aura Estrada-prisen, der gives til kvindelige spansktalende forfattere under 35 bosiddende i USA eller Mexico, og hun er desuden blandt de udvalgte forfattere, der har bidraget til Bogotá 39-antologien (2017) med de 39 bedste, unge forfattere i Latinamerika, der bl.a. også omfatter Valeria Luiselli og Samanta Schweblin. Liliana Colanzi bor i USA og underviser på Cornell University i Ithaca, New York.
Uafrystelige noveller ★★★★★ Kristeligt Dagblad
